凭借自身的创新能力和深厚的行业积淀，ABB一举斩获产业领袖、产品创新、应用创新三大类九项大奖，并入选年度自动化+数字化50强品牌榜，彰显其在自动化与数字化领域的重要地位。
3月20日，以“破晓新生·破卷出海”为主题的2026中国自动化+数字化产业年会暨第二十二届CAIMRS数智化领袖论坛在南京举行。
凭借自身的创新能力和深厚的行业积淀，ABB一举斩获产业领袖、产品创新、应用创新三大类九项大奖，并入选年度自动化+数字化50强品牌榜，彰显其在自动化与数字化领域的重要地位。
深耕中国 以创新驱动转型升级
2025年，在全球经济波动与传统行业周期性调整的双重挑战下，以人工智能（AI）为代表的新技术正驱动新一轮产业变革，自动化市场依托“新质生产力”展现出强劲韧性。
直面挑战和机遇，ABB中国持续推进ABB Way运营模式，优化业务组合，顺利完成对西门子在华开关插座业务的收购；通过ABB加速器中国周推动AI创新应用，并推出多款为中国市场量身打造的新产品和解决方案，助力能源转型和产业升级。凭借这一系列战略举措与市场表现，ABB成功入选2025年度50强品牌奖。
破局之道 从战略前瞻到产业实践
曹阳
ABB电气中国副总裁、ABB电气中国智慧建筑及智慧电力业务市场销售负责人
ABB电气中国副总裁、ABB电气中国智慧建筑及智慧电力业务市场销售负责人曹阳出席年会主论坛，发表题为“创新进化，破卷前行”的演讲，结合当前新质生产力加速发展、新兴产业不断壮大的背景，系统阐述了ABB电气的战略布局与实践路径。他表示：
随着国家‘十五五’规划的展开，产业的转型升级、数智化、绿色化的高质量发展将带来更多机遇，ABB将以技术创新重塑产品力，以商业模式创新拓展价值边界，以生态圈创新重构产业关系，持续赋能数据中心、海外EPC等重点赛道，助力客户拓展绿色出海新路径，推动产业迈向更高质量、更可持续的发展。
王余
ABB传动产品业务中国区负责人
ABB传动产品业务中国区负责人王余出席总裁圆桌论坛环节，与同行专家深入探讨了自动化行业发展趋势和未来机遇。他表示：
站在‘十四五’收官和‘十五五’开局的交汇点，我们看到市场正在经历深刻变革。传统产业的绿色化、智能化升级，新能源、数据中心等新兴产业的规模化发展，这些都为‘十五五’期间的自动化市场带来了战略性机遇。ABB始终坚持‘在中国，为中国’战略深耕中国市场，一方面通过数字化和AI技术应用进一步提升产品力并优化整体解决方案，帮助客户实现节能增效减排的目标；另一方面持续加大本地研发投入，推出更多贴近本地客户需求的产品和行业解决方案，助力各行业向更精益、更清洁的新时代迈进。
领军未来 续写高质量发展新章
在本届年会上，ABB机器人中国区总裁韩晨再次荣获“新质”领军人物-战略奖，已连续两届蝉联该奖项。
韩晨
ABB机器人
中国区总裁
他通过领导并实施战略与技术创新，持续推进ABB机器人在华业务发展，强化公司在机器人与自动化领域的实力与地位。过去一年，他带领团队深入实施“领御华章”战略，推动人工智能与机器人技术的融合创新，成功落地全新渠道合作伙伴计划，在汽车、3C、教育、医疗、零售、新能源等领域不断深化客户合作。
硬核创新 多款产品揽获“新质”奖
ABB一系列数字化、智能化的创新产品与解决方案在本次评选中荣获“新质”奖：
ABB iWise智慧管理平台荣获数字化“新质”奖
该平台集成物联网、大数据、人工智能等先进技术，实现能源数据采集、实时监控、能效分析、优化调度及碳管理一体化，破解建筑能源结构失衡难题，让建筑成为与电网友好互动的“智慧生命体”，为企业、商业建筑、医院、园区等创造价值。
SACE Infinitus固态断路器荣获配电产品“新质”奖
针对新能源并网、微电网等直流电力系统应用场景，ABB推出了符合IEC 60947-2标准的固态断路器SACE Infinitus，检测和响应短路故障速度比传统断路器快1000倍，使用寿命长100倍，为光伏、储能等新能源设备及提供安全保障。
ACS280系列变频器荣获运动控制与传动产品“新质”奖
专为有特殊散热需求的OEM客户量身定制，支持被动散热、空冷或液冷，可任意方向安装。独特的冷板设计确保其在严苛环境下可靠运行，支持多种高效电机与自定义编程，广泛适用于暖通空调、半导体等行业。
AXW水冷永磁电机荣获运动控制与传动产品“新质”奖
该产品实现了高功率密度与冷却性能的有效协同，为高负载工况提供了高能效比的选择。在典型工况下，其效率可超过98%，在有限的安装空间内提供强劲动力，助力客户大幅优化能源利用。
LV Titanium VSM变频一体机荣获产业智能“新质”奖
针对水行业能耗高、系统复杂等痛点，该产品采用集成化设计，具备结构紧凑、即插即用、高效节能等特点，在提供强劲动力的同时有效抑制运行噪音，改善工作环境。大会期间，该产品与AXW水冷永磁电机共同亮相ABB展台，吸引众多观众驻足交流。
ABB冷轧过程智能制造解决方案荣获流程智造“新质”奖
该方案聚焦钢铁及有色金属行业的冷轧工艺段，通过神经网络与深度学习模型，对海量工艺、质量、设备及能耗数据进行深度融合与建模分析，以应对冷轧生产的高精度质量要求与复杂工艺挑战，赋能冷轧制造的全局优化。
PoWa协作机器人系列荣获高端装备“新质”奖
基于三十年机器人行业经验，全新协作机器人系列专为中国快速增长的通用工业领域打造，适用于消费品、电子制造等紧凑型应用场景，在快速拾取与放置、码垛、机床上下料、弧焊及拧螺丝等任务中表现出色。
面向未来，ABB将继续秉持“在中国，为中国”的战略理念，依托全球技术资源与本土创新实力，携手合作伙伴共同推动自动化与数字化技术的创新应用，为中国各行业的高质量发展和绿色转型贡献力量。
凭借自身的创新能力和深厚的行业积淀，ABB一举斩获产业领袖、产品创新、应用创新三大类九项大奖，并入选年度自动化+数字化50强品牌榜，彰显其在自动化与数字化领域的重要地位。
3月20日，以“破晓新生·破卷出海”为主题的2026中国自动化+数字化产业年会暨第二十二届CAIMRS数智化领袖论坛在南京举行。
凭借自身的创新能力和深厚的行业积淀，ABB一举斩获产业领袖、产品创新、应用创新三大类九项大奖，并入选年度自动化+数字化50强品牌榜，彰显其在自动化与数字化领域的重要地位。
深耕中国 以创新驱动转型升级
2025年，在全球经济波动与传统行业周期性调整的双重挑战下，以人工智能（AI）为代表的新技术正驱动新一轮产业变革，自动化市场依托“新质生产力”展现出强劲韧性。
直面挑战和机遇，ABB中国持续推进ABB Way运营模式，优化业务组合，顺利完成对西门子在华开关插座业务的收购；通过ABB加速器中国周推动AI创新应用，并推出多款为中国市场量身打造的新产品和解决方案，助力能源转型和产业升级。凭借这一系列战略举措与市场表现，ABB成功入选2025年度50强品牌奖。
破局之道 从战略前瞻到产业实践
曹阳
ABB电气中国副总裁、ABB电气中国智慧建筑及智慧电力业务市场销售负责人
ABB电气中国副总裁、ABB电气中国智慧建筑及智慧电力业务市场销售负责人曹阳出席年会主论坛，发表题为“创新进化，破卷前行”的演讲，结合当前新质生产力加速发展、新兴产业不断壮大的背景，系统阐述了ABB电气的战略布局与实践路径。他表示：
随着国家‘十五五’规划的展开，产业的转型升级、数智化、绿色化的高质量发展将带来更多机遇，ABB将以技术创新重塑产品力，以商业模式创新拓展价值边界，以生态圈创新重构产业关系，持续赋能数据中心、海外EPC等重点赛道，助力客户拓展绿色出海新路径，推动产业迈向更高质量、更可持续的发展。
王余
ABB传动产品业务中国区负责人
ABB传动产品业务中国区负责人王余出席总裁圆桌论坛环节，与同行专家深入探讨了自动化行业发展趋势和未来机遇。他表示：
站在‘十四五’收官和‘十五五’开局的交汇点，我们看到市场正在经历深刻变革。传统产业的绿色化、智能化升级，新能源、数据中心等新兴产业的规模化发展，这些都为‘十五五’期间的自动化市场带来了战略性机遇。ABB始终坚持‘在中国，为中国’战略深耕中国市场，一方面通过数字化和AI技术应用进一步提升产品力并优化整体解决方案，帮助客户实现节能增效减排的目标；另一方面持续加大本地研发投入，推出更多贴近本地客户需求的产品和行业解决方案，助力各行业向更精益、更清洁的新时代迈进。
领军未来 续写高质量发展新章
在本届年会上，ABB机器人中国区总裁韩晨再次荣获“新质”领军人物-战略奖，已连续两届蝉联该奖项。
韩晨
ABB机器人
中国区总裁
他通过领导并实施战略与技术创新，持续推进ABB机器人在华业务发展，强化公司在机器人与自动化领域的实力与地位。过去一年，他带领团队深入实施“领御华章”战略，推动人工智能与机器人技术的融合创新，成功落地全新渠道合作伙伴计划，在汽车、3C、教育、医疗、零售、新能源等领域不断深化客户合作。
硬核创新 多款产品揽获“新质”奖
ABB一系列数字化、智能化的创新产品与解决方案在本次评选中荣获“新质”奖：
ABB iWise智慧管理平台荣获数字化“新质”奖
该平台集成物联网、大数据、人工智能等先进技术，实现能源数据采集、实时监控、能效分析、优化调度及碳管理一体化，破解建筑能源结构失衡难题，让建筑成为与电网友好互动的“智慧生命体”，为企业、商业建筑、医院、园区等创造价值。
SACE Infinitus固态断路器荣获配电产品“新质”奖
针对新能源并网、微电网等直流电力系统应用场景，ABB推出了符合IEC 60947-2标准的固态断路器SACE Infinitus，检测和响应短路故障速度比传统断路器快1000倍，使用寿命长100倍，为光伏、储能等新能源设备及提供安全保障。
ACS280系列变频器荣获运动控制与传动产品“新质”奖
专为有特殊散热需求的OEM客户量身定制，支持被动散热、空冷或液冷，可任意方向安装。独特的冷板设计确保其在严苛环境下可靠运行，支持多种高效电机与自定义编程，广泛适用于暖通空调、半导体等行业。
AXW水冷永磁电机荣获运动控制与传动产品“新质”奖
该产品实现了高功率密度与冷却性能的有效协同，为高负载工况提供了高能效比的选择。在典型工况下，其效率可超过98%，在有限的安装空间内提供强劲动力，助力客户大幅优化能源利用。
LV Titanium VSM变频一体机荣获产业智能“新质”奖
针对水行业能耗高、系统复杂等痛点，该产品采用集成化设计，具备结构紧凑、即插即用、高效节能等特点，在提供强劲动力的同时有效抑制运行噪音，改善工作环境。大会期间，该产品与AXW水冷永磁电机共同亮相ABB展台，吸引众多观众驻足交流。
ABB冷轧过程智能制造解决方案荣获流程智造“新质”奖
该方案聚焦钢铁及有色金属行业的冷轧工艺段，通过神经网络与深度学习模型，对海量工艺、质量、设备及能耗数据进行深度融合与建模分析，以应对冷轧生产的高精度质量要求与复杂工艺挑战，赋能冷轧制造的全局优化。
PoWa协作机器人系列荣获高端装备“新质”奖
基于三十年机器人行业经验，全新协作机器人系列专为中国快速增长的通用工业领域打造，适用于消费品、电子制造等紧凑型应用场景，在快速拾取与放置、码垛、机床上下料、弧焊及拧螺丝等任务中表现出色。
面向未来，ABB将继续秉持“在中国，为中国”的战略理念，依托全球技术资源与本土创新实力，携手合作伙伴共同推动自动化与数字化技术的创新应用，为中国各行业的高质量发展和绿色转型贡献力量。
