导读1升级电气、运动控制、自动化业务的本土制造、研发与服务能力2推进“在中国，为中国”战略，传递深耕中国市场的长期信心 ABB集团首席执行官马腾今日出席在福建厦门举行的第二十六届中国国际投资贸易洽谈会（投洽会）并表示，ABB将进一步扩大制造产能，强化本土研发，升级服务能力，覆盖电气、运动控制与自动化三大核心业务，精准应对人工智能基础设施、能源转型、工业自动化及可持续发展领域的强劲市场需求。 马腾

升级电气、运动控制、自动化业务的本土制造、研发与服务能力2推进“在中国，为中国”战略，传递深耕中国市场的长期信心

ABB集团首席执行官马腾今日出席在福建厦门举行的第二十六届中国国际投资贸易洽谈会（投洽会）并表示，ABB将进一步扩大制造产能，强化本土研发，升级服务能力，覆盖电气、运动控制与自动化三大核心业务，精准应对人工智能基础设施、能源转型、工业自动化及可持续发展领域的强劲市场需求。

马腾 ABB集团首席执行官

中国是ABB全球最大的市场之一，诸多领域增长潜力显著，战略地位举足轻重。数十年来，ABB持续加大在华投资，深耕本土市场。这些举措将进一步夯实ABB‘在中国，为中国’的长期战略，帮助客户实现精益运营与绿色转型，为中国构建更高效、更可持续的未来贡献力量。

运动控制业务为深耕中国这一全球核心传动产品市场，进一步提升本地制造与研发实力，ABB正在江苏南京建设一座全新的现代化园区。该园区将成为ABB在华第二个传动产品基地，与现有北京基地协同发展。

新园区位于长三角核心产业集群，将设有多条高度自动化的传动产品生产线、客户体验中心、面向产品与应用演示的OEM业务中心、客户测试与培训基地以及研发设施，预计于2027年建成。ABB近期还完成了上海闵行、临港工厂测试设施的全面升级，扩充大型电机型式试验能力，以满足持续增长的市场需求。

电气业务在电气领域，ABB实施定向投资布局，推进制造升级、产能扩建与本土研发。重点举措包括升级厦门、新会智能制造基地，加快工业微电网、零碳园区、可再生能源并网、储能、数字化配电及无六氟化硫（SF₆）环保技术等新一代解决方案的研发攻关与工程落地，推动工业脱碳进程。同时，该布局将进一步巩固ABB作为长期技术合作伙伴的角色，助力客户构建更安全、智慧、可持续的电气化未来，为中国能源转型与产业低碳发展提供坚实支撑。

自动化业务在自动化领域，ABB通过持续提升本土研发、工程、制造与创新能力，进一步强化在华自动化业务布局。依托上海、杭州成熟的制造与技术中心，公司加快产品组合本土化，深度服务流程行业、混合行业、海事行业等多元领域客户。这些举措推动了先进自动化、测量、分析及数字化解决方案的本土研发与生产，针对中国市场需求量身定制，帮助客户提升生产效率、优化运营水平、落实可持续发展目标，推动产业数字化升级。

中国是ABB全球第二大市场，也是其重要的研发与制造基地。目前ABB在华设立30家本地企业，业务覆盖全国100余座城市，员工总数约1.3万人；在华销售的产品中，约85%实现本土制造。