2025年9月11日，采埃孚集团监事会召开特别会议做出决定，经双方友好协商，终止与集团首席执行官柯皓哲博士现有合同关系。自2025年1月起担任采埃孚集团董事会成员并主管电驱传动技术事业部的马蒂亚斯·米德莱希（Mathias Miedreich）被任命为集团新任董事长。与此同时，监事会当天也与董事会成员彼得·莱尔教授、博士协商后达成一致，决定终止其董事会成员职务。
2025年9月11日，采埃孚集团监事会召开特别会议做出决定，经双方友好协商，终止与集团首席执行官柯皓哲博士现有合同关系。柯皓哲博士将于2025年9月30日离任采埃孚集团董事会。自2025年1月起担任采埃孚集团董事会成员并主管电驱传动技术事业部的马蒂亚斯·米德莱希（Mathias Miedreich）被任命为集团新任董事长。
与此同时，监事会当天也与董事会成员彼得·莱尔教授、博士协商后达成一致，决定终止其董事会成员职务。
监事会主席罗尔夫·布赖登巴赫博士向首席执行官致谢：
“我要感谢柯皓哲博士。 十多年来，尤其是过去近三年担任首席执行官期间，他坚持不懈，努力奉献。他制定的战略为采埃孚转型奠定了基础，成效显著。我们必须在此基础上继续推进这一战略。”
展望未来，他说：
“马蒂亚斯·米德莱希作为内部继任者，不仅拥有深厚的行业经验 —— 包括业界担任首席执行官的经历 —— 更兼具果断决策与卓越沟通能力。自加入采埃孚集团董事会以来，他大力推动了电驱传动技术事业部的重组进程。我们衷心祝愿他在新的岗位上取得新的成功。”
腓德烈斯哈芬市长兼齐柏林基金会主席西蒙·布吕姆克(Simon Blümcke)表示：
“我谨以所有者的名义，感谢柯皓哲博士的奉献精神及其与监事会所开展的密切合作。在充满挑战的时期，他稳定了采埃孚的经济状况，引领公司驶向新航向并为未来成功奠定了基础。”
柯皓哲博士自2014年起在采埃孚担任多个管理岗位，并于2023年1月1日接任采埃孚集团首席执行官。他表示：
“我们与采埃孚集团高层及全体采埃孚员工共同推动企业转型，已取得显著进展。强化优势这一战略初见成效，绩效提升计划成效显著，盈利能力和现金流持续回升。我们已与监事会共同制定了重组及未来发展的关键行动方案。我坚信我们正走在复兴采埃孚成功历程并保障就业的正确道路上。当前十分的关键是，我们与员工代表一起迅速做出实施决策，因为采埃孚已无暇再等待。有鉴于此，我认为此刻正是移交董事长职务的最佳时机。”
彼得·莱尔教授、博士将离任采埃孚董事会
彼得·莱尔教授、博士与采埃孚集团监事会9月11日达成共识，他将于2025年9月30日起卸任董事会成员岗位。鉴于对公司未来战略方向存在不同观点，监事会与莱尔教授、博士在协商后，他将根据监事会决议辞去董事职务。
监事会与股东对他的离职深感遗憾，并对其卓越的合作贡献表示感谢。
彼得·莱尔教授、博士自2023年1月起担任采埃孚集团董事会成员，负责商用车解决方案事业部和工业技术事业部，同时主管生产与物料管理领域及印度区业务。
彼得·莱尔教授、博士表示：
“近年来，我们显著提升并实现了商用车解决方案事业部与工业技术事业部的国际化进程，同时大幅深化了全球客户关系。我所负责的事业部、物料管理与生产部门以及印度区，均为未来发展打好了基础。”
齐柏林基金会主席、腓德烈斯哈芬市长西蒙·布吕姆克与采埃孚集团监事会主席罗尔夫·布赖登巴赫博士，向彼得·莱尔教授、博士致以诚挚谢意，感谢其为公司做出的卓越贡献及在战略转型上的重要推动作用，同时祝愿彼得·莱尔教授、博士未来一切顺利。
关于电驱传动技术事业部、商用车解决方案事业部与工业技术事业部相关董事职位的继任安排，采埃孚将在适当时候公布相关信息。
2025年9月11日，采埃孚集团监事会召开特别会议做出决定，经双方友好协商，终止与集团首席执行官柯皓哲博士现有合同关系。自2025年1月起担任采埃孚集团董事会成员并主管电驱传动技术事业部的马蒂亚斯·米德莱希（Mathias Miedreich）被任命为集团新任董事长。与此同时，监事会当天也与董事会成员彼得·莱尔教授、博士协商后达成一致，决定终止其董事会成员职务。
2025年9月11日，采埃孚集团监事会召开特别会议做出决定，经双方友好协商，终止与集团首席执行官柯皓哲博士现有合同关系。柯皓哲博士将于2025年9月30日离任采埃孚集团董事会。自2025年1月起担任采埃孚集团董事会成员并主管电驱传动技术事业部的马蒂亚斯·米德莱希（Mathias Miedreich）被任命为集团新任董事长。
与此同时，监事会当天也与董事会成员彼得·莱尔教授、博士协商后达成一致，决定终止其董事会成员职务。
监事会主席罗尔夫·布赖登巴赫博士向首席执行官致谢：
“我要感谢柯皓哲博士。 十多年来，尤其是过去近三年担任首席执行官期间，他坚持不懈，努力奉献。他制定的战略为采埃孚转型奠定了基础，成效显著。我们必须在此基础上继续推进这一战略。”
展望未来，他说：
“马蒂亚斯·米德莱希作为内部继任者，不仅拥有深厚的行业经验 —— 包括业界担任首席执行官的经历 —— 更兼具果断决策与卓越沟通能力。自加入采埃孚集团董事会以来，他大力推动了电驱传动技术事业部的重组进程。我们衷心祝愿他在新的岗位上取得新的成功。”
腓德烈斯哈芬市长兼齐柏林基金会主席西蒙·布吕姆克(Simon Blümcke)表示：
“我谨以所有者的名义，感谢柯皓哲博士的奉献精神及其与监事会所开展的密切合作。在充满挑战的时期，他稳定了采埃孚的经济状况，引领公司驶向新航向并为未来成功奠定了基础。”
柯皓哲博士自2014年起在采埃孚担任多个管理岗位，并于2023年1月1日接任采埃孚集团首席执行官。他表示：
“我们与采埃孚集团高层及全体采埃孚员工共同推动企业转型，已取得显著进展。强化优势这一战略初见成效，绩效提升计划成效显著，盈利能力和现金流持续回升。我们已与监事会共同制定了重组及未来发展的关键行动方案。我坚信我们正走在复兴采埃孚成功历程并保障就业的正确道路上。当前十分的关键是，我们与员工代表一起迅速做出实施决策，因为采埃孚已无暇再等待。有鉴于此，我认为此刻正是移交董事长职务的最佳时机。”
彼得·莱尔教授、博士将离任采埃孚董事会
彼得·莱尔教授、博士与采埃孚集团监事会9月11日达成共识，他将于2025年9月30日起卸任董事会成员岗位。鉴于对公司未来战略方向存在不同观点，监事会与莱尔教授、博士在协商后，他将根据监事会决议辞去董事职务。
监事会与股东对他的离职深感遗憾，并对其卓越的合作贡献表示感谢。
彼得·莱尔教授、博士自2023年1月起担任采埃孚集团董事会成员，负责商用车解决方案事业部和工业技术事业部，同时主管生产与物料管理领域及印度区业务。
彼得·莱尔教授、博士表示：
“近年来，我们显著提升并实现了商用车解决方案事业部与工业技术事业部的国际化进程，同时大幅深化了全球客户关系。我所负责的事业部、物料管理与生产部门以及印度区，均为未来发展打好了基础。”
齐柏林基金会主席、腓德烈斯哈芬市长西蒙·布吕姆克与采埃孚集团监事会主席罗尔夫·布赖登巴赫博士，向彼得·莱尔教授、博士致以诚挚谢意，感谢其为公司做出的卓越贡献及在战略转型上的重要推动作用，同时祝愿彼得·莱尔教授、博士未来一切顺利。
关于电驱传动技术事业部、商用车解决方案事业部与工业技术事业部相关董事职位的继任安排，采埃孚将在适当时候公布相关信息。
